Start small

A misconception is that measuring user behavior is only accessible to large companies because it takes time. Fortunately, this is not true.
The key is, great businesses start small.
Find 30 minutes to track one metric that matters and start getting weekly updates on it. Then implement another track event the following week.
You can find 30 minutes a week in your calendar.